La prise en charge du patient diabétique de type 2 nécessite d’établir avec lui une relation de confiance sur le long terme qui implique de tenir compte des objectifs que se fixe le patient lui-même. L’efficacité du traitement sera donc fonction de cette co-décision entre le médecin et son patient.